Apostrophitis

Ein Apostroph (also dieses Zeichen ' ) ersetzt in der Regel einen oder mehrere Buchstaben. Oder es wird in Verbindung mit dem unbeliebten vierten Fall, dem Genitiv (Wes-Fall) benutzt.

Buchstaben ersetzen

Städte- oder Strassennamen nicht ganz ausschreiben

H'buchsee (Herzogenbuchsee).
falsch wäre: Hbuchsee


Das Wort es weglassen

Hat er's verstanden? (Hat er es verstanden?)
falsch wäre: … ers


Ist's dein Geburtstag? (Ist es dein Geburtstag?)
falsch wäre: Ists ...


Ausnahmen, hier gehen beide Formen
Nimm's / Nimms dir ruhig. I Wenn's / Wenns mal läuft. I So geht's / gehts besser.

Immer ohne Apostroph

Die Kurzformen von heran, herauf, herein, herüber und herunter verwendet man ohne Apostroph.
Komm mal rüber. I Thomas kam rein.



Genitiv

Genitiv (Wes-Fall) bei Namen, die auf s, ss, z, tz, x, oder ce enden

Franz-Josef Strauss' Sohn heisst Max. I Franz' Geburtstag I Alice' Ballonshop
anstatt: … Straussens Sohn I Franzens Geburtstag I Alices Ballonshop

Aber: Der Apostroph fällt weg, wenn ein Begleiter dabei steht
Der Sohn von Franz-Josef Strauss heisst Max. I Der Geburtstag deines Franz I Der Balonshop unserer Alice


Möchten Sie einen Personennamen hervorheben, wenn er im Genitiv steht, können Sie ein Apostroph setzen. Besser ist aber in jedem Fall, das Genitiv-s ohne Apostroph anzuhängen. Der Lesefluss ist so besser, das Auge stolpert weniger.

Beispiele

Samiras (Samira's) Computerzubehör I Peters (Peter's) Schreinerei



Ohne Apostroph

Alle anderen Genitiv-s werden immer ohne Apostroph angehängt, auch bei Kurzwörtern (Abkürzungen). 

Beispiele

Berns Münster I Annas Geburtstag I die Farbe des Autos I die Farbe des Lkws



Bei englischen Wörtern fällt das Apostroph ebenfalls weg, obwohl im Englischen der Genitiv-s mit einem Apostroph angehängt wird.

Beispiele

Londons Brücken I Wimbledons Sieger I der Besitzer des Pubs 


Auf keinen Fall dürfen Sie einen Apostroph setzen, wenn es sich um eine Mehrzahl handelt. Weder bei deutschen, englischen oder anderssprachigen Wörtern, noch bei Kurzwörtern.

Beispiele

vier Pubs I sieben E-Mails I zehn Kameras I verschiedene Storys I zwanzig Lkws I zwei Velos I drei GmbHs


Quellen

PONS Band 2, Die grosse Grammatik DEUTSCH; Auflage A1 2012; PONS GmbH, Stuttgart, S. 598ff

PONS Band 3, Perfektes Deutsch; Auflage A1 2012; PONS GmbH, Stuttgart, S. 122ff